L'Audiodescription quésaco ?

C'est le procédé qui consiste à insérer un commentaire descriptif entre les dialogues d'une oeuvre audiovisuelle afin d'en faciliter la compréhension.

A qui s'adresse l'Audiodescription ?

Elle s'adresse essentiellement aux personnes malvoyantes et non-voyantes. Elle est également très utile pour les personnes âgées.

L'Audiodescription : comment ça marche ?

A la télé : le texte est enregistré sur une bande son que vous pouvez activer ou désactiver à partir de votre télécommande.

L'association HandiCaPZéro vous offre le programme de votre soirée.

Lien vers HandiCaPZéro le programme de votre soirée

Au cinéma : les séances en audiodescription proposées dans certains cinémas sont accessibles grâce à un casque dans lequel est diffusée la bande son.

Au théâtre ou spectacle vivant : l'audiodescripteur assiste à la représentation et décrit simultanément l'action, les personnages et les décors sur scène. Sa voix est retransmise dans des casques.

Qui sont les Auteurs d'Audiodescription ?

Les auteurs d'audiodescription sont des rédacteurs ou des traducteurs. Leur mission consiste à décrire le plus fidèlement possible l'action du film, les personnages, mais aussi l'ambiance et les décors. Pour ce faire, ils écrivent un texte qui sera ensuite lu par des comédiens entre les dialogues et les événements sonores du film.

Ces règles sont définies par la Charte de l'Audiodescription à télécharger ci-dessous. 

Lien vers les Auteurs d'Audiodescription